Translate

vendredi 15 juin 2012


Le sexe du massage
Lorsque Isabella, ma cliente d'origine vénézuélienne, prend rendez-vous pour une massage, je trouve qu'elle a raison de nommer « massage » au féminin. Il n'y a rien de plus yin qu'une massage. D'ailleurs, massage est du genre féminin en allemand, en portugais et en plusieurs autres langues. Et puis désigner massage au féminin, se situe bien dans le prolongement d'une main, une vibration, une énergie revitalisante. Nous sommes portés, à travers l'expérience que nous vivons, de nommer une chose selon l'identité sexuelle que nous lui attribuons et le sexe se réfère davantage aux caractéristiques biologiques
http://www.alternativesante.com/gazette/sections/section.asp?NoSection=16&NoArticle=1318

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire